Quando scrivete in lernu! vi raccomandiamo di usare il "sistema della x" (ad es. "sx per "ŝ"). È il metodo più chiaro e inoltre il sistema di questo sito lo supporta, per esempio, nella messaggeria istantanea e negli esercizi. Per digitare le lettere accentate, vale la pena installare il programma Ek! (per Windows) o fare come è descritto qui (per Linux). Qui sotto trovate delle spiegazioni su come far apparire gli accenti, se avete qualche problema a vederli.

Per Windows

Può accadere che le lettere speciali accentate dell'esperanto non si vedano correttamente nel browser. In quel caso il problema dipende dal fatto che non tutti i font necessari sono installati. I più recenti sistemi Windows (più o meno dal '97) includono già tutti i font necessari, ma se non si fa attenzione, può accadere che non tutti quei font vengano effettivamente installati quando si installa Windows. In questo caso si deve completare l'installazione successivamente.

Per completare l'installazione di Windows, andate nel "Pannello di controllo" -> "Installazione applicazioni" > "Installazione componenti di Windows" ("Control Panel" -> "Add/remove programs" -> "Windows setup")

Lì potete verificare se il "Supporto multilingue" è installato o no. Controllate anche quali lingue sono installate (fate doppio click sull'icona del supporto multilingue). Il supporto per la lingua turca è il più importante, ma è meglio se installate tutte le lingue a disposizione. Se sul vostro CD di Windows non avete tutti i file richiesti, è necessario procurarseli da qualche altra parte. Prima era possibile scaricare gratuitamente il Supporto multilingue dal sito della Microsoft, ma adesso questa possibilità non esiste più.

Un'altra possibilità è quella di installare la nuova versione del browser Internet Explorer. Un supporto multilingue chiamato "Pan-European" è una parte installabile di quel programma. Se non si fa una installazione completa di Explorer, quel sostegno multilingue non viene incluso.

È importante anche il tipo di font selezionato nel browser. Nel menù Strumenti\Opzioni Internet di Explorer c'è la possibilità di scegliere tra diversi font. "Arial" e "Times New Roman" di solito vanno bene, e "Courier New" è una scelta adatta come font monospaziato ma questi funzionano solo se avete installato il supporto multilingue. È importante il font scelto per testi "basati sul latino" (almeno in Explorer 5 e 6).

Per Linux

Quando nei browser Linux ci sono problemi per le lettere accentate dell'esperanto, anche qui la causa è la mancanza di font installati. È necessario scegliere un font che includa tutti i simboli richiesti. Di solito, nei moderni sistemi Linux, questi font esistono già, ma può essere che abbiate bisogno di integrare i vostri font. Per esempio, se avete accesso a un sistema Windows, potete copiare "Arial", "Times New Roman" e "Courier New" da Windows a Linux.

Per Mac

Le lettere accentate dell'esperanto funzionano molto bene nel nuovo Mac OS X. Tuttavia nei vecchi sistemi possono esserci dei problemi.