Nella parte "Fundamenta Gramatiko" del Fundamento de Esperanto vengono presentate 16 regole. Nelle pagine seguenti le conoscerete tutte, ma per prima cosa, se volete, potete leggere qualche spiegazione aggiuntiva sulle regole.

Spiegazioni aggiuntive sulle 16 regole

Il nome ufficiale della "Fundamenta Gramatiko" è Fundamenta Gramatiko de la Lingvo Esperanto en Kvin Lingvoj (Grammatica Fondamentale della Lingua Esperanto in Cinque Lingue). Quel capitolo contiene le famose 16 regole. Affermare che l'esperanto abbia solo 16 regole, è un errore abbastanza comune. In realtà il numero delle regole è molto più grande. Perfino nella "Fundamenta Gramatiko" ci sono già 17 regole, perché si comincia con l'insegnamento dell'alfabeto, che non è incluso tra le regole. Inoltre, nella parte Ekzercaro si trovano altre regole, presentate sia direttamente che attraverso degli esempi. Alcune parti della "Fundamenta Gramatiko" possono essere comprese bene solo comparandole con l'uso pratico che se ne fa nell'Eserciziario.

La Fundamenta Gramatiko è l'insieme delle regole grammaticali più importanti dell'esperanto. È la base di tutte le altre regole. Però si deve ricordare che il testo è stato scritto alla fine del XIX secolo, in uno stile tutto tradizionale e da un punto di vista tutto europeo. (Tuttavia ciò non significa che l'esperanto somigli solo alle lingue europee). Dunque si devono interpretare le regole secondo lo stile esplicativo in uso a quel tempo.

La Fundamenta Gramatiko nel Fundamento è scritta nelle lingue francese, inglese, tedesco, russo e polacco, ma non in esperanto. Nel libro Fundamenta Krestomatio si trova la versione in esperanto (p. 239-241), ma quella versione, sebbene importante, non è una versione ufficiale, vincolante, come sono le versioni nel Fundamento.

Le cinque lingue nazionali non sono del tutto identiche. In alcune versioni si trovano cose che nelle altre mancano. La versione che presentiamo qui sotto è un assemblaggio dei cinque testi in lingua nazionale.

Le regole

Le regole della "Fundamenta Gramatiko" sono divise in tre gruppi:

1. A) Alfabeto con una regola non numerata, che presenta l'alfabeto dell'esperanto con alcune indicazioni sulla pronuncia (qui in gran parte non riportate) e con due note.
   
   
2. B) Parti della parola con le regole 1 - 8: 1. articolo, 2. sostantivo, 3. aggettivo, 4. numerali, 5. pronomi, 6. verbo, 7. avverbio, 8. preposizioni.
   
   
3. C) Regole generali con le regole 9 - 16: 9. lettura/scrittura, 10. accento, 11. formazione delle parole, 12. negazione, 13. finale -N per il complemento oggetto, 14. la preposizione je, 15. parole straniere, 16. apostrofo.
   
   

Nota: Qui le regole sono presentate in un modo un po' diverso rispetto al libro Fundamento de Esperanto, e cioè noi presentiamo il testo con più spazio.