Entra
IL VOCABOLARIO VORTARO
Per aprire il vocabolario, cliccate sul pulsante qui sopra. Nel menù "Aiuto" si possono trovare chiarimenti su come usare il vocabolario.
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Aiuto: * ? Segue....
LA MESSAGGERIA ISTANTANEA TUJMESAĜILO
Con questa messaggeria istantanea potete chattare con altri utenti di lernu!. Per attivare la messaggeria, cliccate uno dei pulsanti qui sopra. Maggiori informazioni si possono trovare nel menù "Aiuto".
Sostieni lernu!
Vojaĝo en Esperanto-lando
"Vojaĝo en Esperanto-lando. Perfektiga kurso de Esperanto kaj Gvidlibro pri la Esperanta kulturo" (Viaggio nel paese dell'esperanto. Corso di perfezionamento dell'esperanto e guida della cultura esperantista) è un libro pieno di utili e interessanti testi in esperanto, scritti da vari autori famosi. Per questo motivo la squadra ha pensato che per gli utenti di lernu! fosse utile leggerli e perfezionare in questo modo le loro conoscenze. Attualmente in lernu! si trovano quattro parti del corso: 1, 2, 3 kaj 7. Se volete leggere altri testi, potete acquistare il libro presso .
Ringraziamo calorosamente l'autore del corso, Boris Kolker, per averci gentilmento concesso di pubblicare una parte del corso.
Pri la dua eldono de mia libro "Vojaĝo en Esperanto-lando. Perfektiga kurso de Esperanto kaj Gvidlibro pri la Esperanta kulturo" aperis multe da pozitivaj recenzoj kaj prezentoj en multaj landoj. Mi klopodos diri al la legantoj ion, kio ne estis dirita antaŭe.
Mi komparus "Vojaĝo"-n kun luksa restoracio, en kies menuo troviĝas cento da bongustegaj, delikataj pladoj (=tekstoj), kiujn oni manĝas dum 26 vizitoj (lecionoj). Tiamaniere oni ne nur ĝuas la vivon, sed ankaŭ plivastigas sian horizonton.
Malgraŭ tio, ke la tekstoj estas diversaŭtoraj, diverstemaj kaj diversspecaj, la leganto havas neklaran senton, ke io ilin unuigas. Sed kio? Mi diros al vi la sekreton: mia persona gusto. Mi zorge elektis nur tiajn tekstojn, kies aŭtoro mi volonte estus. Tial la libro estas mirinde unueca malgraŭ sia granda diverseco.
"Vojaĝo" celas perfektigi krean lingvoregadon, prezenti en facile digestebla formo la Esperantan kulturon kaj igi la vivon de Esperanto-kluboj multe pli varia kaj interesa. Sed tio ne estas ĉio. "Vojaĝo" instigas aĉetadon kaj legadon de bonaj libroj kaj klare nomas tiujn librojn. "Vojaĝo" preparas la studanton por la meznivela ekzameno de UEA/ILEI (por tio sufiĉas detala trastudo de duono de la lernolibro) kaj estas bona bazo (kun kelkaj aliaj libroj) por pli altaj ekzamenoj - supera kaj instrukapabliga.
La ekzercoj en la "Lingva praktiko" estas nebanalaj, evoluigas memstaran pensadon kaj krean fantazion.
Tiu neordinara lernolibro preparas la studantojn fariĝi kompetentaj kursgvidantoj, klubestroj, prelegantoj, redaktoroj, verkistoj, tradukistoj, lingvaj reviziantoj, esploristoj, aktivuloj kaj gvidantoj de landaj kaj internaciaj Esperanto-organizaĵoj.
Sed kial mi diras al vi tion? Havigu al vi ekzempleron de "Vojaĝo" kaj ekposedu ĉion menciitan supre. Via esperantista sorto estas en viaj manoj. Aliĝu al centoj kaj miloj da "vojaĝantoj", kiuj vojaĝas kun plezuro kaj utilo per "Vojaĝo"!
Aktualaj informoj pri "Vojaĝo en Esperanto-lando" kaj pri la komunumo de "vojaĝantoj" estas troveblaj en la retpaĝo: http://eo.wikipedia.org/wiki/Vojaĝo_en_Esperanto-lando.
Boris Kolker,
via ĉiĉerono en Esperanto-lando