"Pasporto al la tuta mondo" è un corso di esperanto che consiste di 15 videolezioni, per lo studio individuale o in gruppo. La sedicesima lezione contiene un sommario, una storia del progetto e musiche originali. Ciascuna lezione è tenuta unicamente in esperanto ed è divisa in tre parti: introduzione, dialogo e sommario.

Questa fiction in stile televisivo invita gli studenti a seguire le avventure della famiglia Bonvolo e dei suoi amici e conoscenti. La famiglia Bonvolo non è una famiglia normale. Il padre, Georgo, è un filosofo greco e la madre, Filisa, una ballerina. L'armonia di questa famiglia alquanto straordinaria è turbata quando un giovane pastore, insieme a una pecora, decide di utilizzare il Pasportan Servon e soggiornare lì da loro. Le complicazioni e gli equivoci che ne conseguono danno lo spunto a un dialogo movimentato e vivace, che catturerà l'attenzione dello studente - e degli esperantofoni più esperti - fino alla scena finale nella lezione 15.

Gli attori, provenienti da molte parti del mondo, parlano in esperanto proprio come deve essere pronunciato - sempre in modo chiaro, sempre in modo comprensibile, a volte con accenti che rispecchiano un uso vero, internazionale dell'esperanto. Quindi "Pasporto al la tuta mondo" non presenta affatto una lingua artificiale, ma una lingua viva e naturale!

Le lezioni contengono disegni, foto e mappe. Per rafforzare e mettere in pratica le novità introdotte in ogni lezione, il sommario tratta in modo dettagliato gli elementi grammaticali presentati nella fiction e prepara lo studente agli esercizi scritti che corredano il corso. Gli esercizi scritti, realizzati da Stefan MacGill, completano le lezioni e introducono la pratica della lettura e della scrittura, essenziali per apprendere una lingua. Già alla fine della lezione 15, lo studente dovrebbe avere la capacità di:

• conversare con disinvoltura e precisione in varie situazioni della vita di tutti i giorni;
• comprendere l'esperanto parlato in contesti diversi e da persone diverse che lo parlano con un leggero accento nazionale;
• riconoscere i tratti principali della grammatica dell'esperanto e usarli nella comunicazione orale e scritta;
• identificare e comprendere aspetti della cultura esperantista;
• vivere nel più ampio mondo esperantista, partecipando in modo utile e dilettevole ai corsi di esperanto e alle manifestazioni locali, regionali, nazionali e internazionali.

Il dottor Paul Gubbins, l'autore, spiega che, sebbene "Pasporto al la tuta mondo" abbia lo scopo di insegnare ai principianti, piace anche agli esperantisti esperti. Questi possono guardare e godersi la fiction come se fosse una serie televisiva creata per le famiglie. Poiché le lezioni hanno un carattere atemporale, continueranno a essere attuali per molti anni.

Il sito del corso e informazioni più dettagliate si trovano in: http://www.diana-babeck.de/1597.html.