"Zagreba metodo" (Metodo di Zagabria) è un metodo per insegnare l'esperanto adatto solo ai principianti. Alla fine degli anni '70, al Servizio Culturale Internazionale a Zagabria, abbiamo constatato che i cattivi risultati conseguiti nell'insegnamento ai bambini dipendevano soprattutto dai libri di testo, che erano adattamenti dei libri in lingua nazionale per imparare le lingue straniere. Abbiamo deciso di elaborare un nuovo strumento didattico basato sull'esperanto stesso. Per prima cosa, Zlatko Tiŝljar ha elaborato un vocabolario di parole frequenti basato sulla lingua nazionale, nella quale abbiamo constatato che approssimativamente, da soli, 500 morfemi (radicali + finali grammaticali) coprono il 95% della lingua parlata. Allora il gruppo dei 4 autori ha ricevuto l'incarico di elaborare un manuale sulla base di questa lista di parole frequenti. La prima versione era pronta nel 1979, la seconda nel 1980. Dopo varie prove e tenendo presenti i suggerimenti di molti insegnanti, abbiamo migliorato il manuale e pubblicato tre nuove edizioni croate. Alla fine è arrivata quest'ultima versione. Finora sono uscite 8 edizioni croate con più di 50.000 esemplari e adattamenti in 26 lingue.

Il suo pregio principale sta nel fatto che all'inizio non si insegna una montagna di parole e regole grammaticali, ma solo ciò che è assolutamente necessario nella vita di tutti i giorni. Per questo già le cose insegnate nelle prime due lezioni permettono a ogni studente di creare lui stesso le frasi utili per parlare di bisogni elementari, e questo stimola la creatività sin dall'inizio.

Buon divertimento e studio serio!
\Gli autori (Zlatko Tišljar, Spomenka Štimec, Ivica Špoljarec, Roger Imbert)